Germans: last 8 strings before Monday, anyone?

Gutentag allen,

Es gibt nur noch 8 strings die übersetzt werden sollen von English. Könnte jemand daß machen vor die release am Montag?
Bitte sehr! - Willem p.s. I think you’ll understand that my German isn’t good enough to do that properly myself :slight_smile:

I fixed them but i found more missing translations:
all the table headings are english strings… maybe heroku isn’t up to date…

Thanks, Manuel! And yes - my bad for heroku, I started updating
localeapp for #220,
only to realise later that the changes were too big just before a
release. Now heroku misses some strings until Monday after the release.
Sorry for that!

  • Willem

it’s ok.