Development setup with Docker: errors

Yes, as I wrote I was running it in the Foodsoft path where the docker-entrypoint.sh was as well.
But note: I did not run docker-compose but docker compose (v2) because of the problem I mentioned above.